GORDON PARSONS appreciates fine performances and a feel for ambiguity, but misses the music of the dialogue
“TO LIVE is to battle with trolls in the vaults of heart and brain,” Henrik Ibsen opined in the privacy of a letter when writing Ghosts. “To write: this is to sit in judgement over oneself.”
Publicly, though, he argued that “in none of my plays is the author so completely absent as in this last one.”
But most telling of all is neither of these statements but the contradiction between them. The Royal and Derngate’s production of Ghosts, in a new adaptation by Mike Poulton, brings the play’s message of the conflict between the public and private spheres to the fore.
GORDON PARSONS appreciates fine performances and a feel for ambiguity, but misses the music of the dialogue
KEITH RICHMOND relishes a superbly conceived modern version of Aeschylus’ drama of murderous family succession
PETER MASON applauds a stage version of Le Carre’s novel that questions what ordinary people have to gain from high-level governmental spying
SIMON PARSONS is beguiled by a dream-like exploration of the memories of a childhood in Hong Kong


