Theatre Review Theatre Review Cast adrift in underwhelming and irritating production Ionesco’s trade mark penchant for anarchic absurdity is missing entirely in a disappointing staging, writes CAITLIN DOHERTY