KENNY MONROSE recommends a new exhibition that highlights the significance of Black British music